•  

Planification d'un circuit d'approvisionnement en eau potable
Normes et directives

Liste des réglementations les plus importantes avec leur pertinence en termes de planification, construction et exploitation des circuits d'approvisionnement en eau dans le secteur de la santé
IFSG


ArbStättV


TrinkwV



Norme DIN EN 806-1...4



Norme DIN EN 1717






Norme DIN 1988 1...8




VDI 6023 Fiche 1



Fiche d'informations DVGW W 551



Fiche d'informations DVGW W 553



RKI



ZVSHK
Loi sur la prévention et l'élimination des maladies infectieuses pour l'homme (Infektionsschutzgesetz - IfSG))

Ordonnance relative au lieu de travail (Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV)

Réglementation sur la qualité de l'eau pour la consommation humaine (Réglementation allemande sur l'eau potable - TrinkW 2001)

Critères techniques des installations de transport d'eau pour la consommation humaine dans les immeubles  – Version allemande de la norme EN 806-1…4 
 
Protection contre la pollution de l’eau potable dans les réseaux d'eau potable et exigences générales des dispositifs de protection contre la pollution par retour de l'eau potable - Critères techniques de la DVGW ; Version allemande de la norme EN 1717:2000 
 
Critères techniques pour les circuits d'approvisionnements en eau potable (TRWI) – Critères techniques du DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches -- Association technique allemande pour le gaz et l'eau)

Hygiène dans les circuits d'approvisionnement en eau – exigences de planification, d'exécution, d'exploitation et de maintenance

Dispositifs de chauffage de l'eau potable et circuits de conduites d'eau potable, mesures techniques de réduction de la légionellose ; planification, installation, exploitation et rénovation des circuits d'approvisionnement en eau potable

Dimensions des circuits de circulation dans les systèmes de chauffage central de l'eau potable

Ordonnance sur l'hygiène à l'hôpital et recommandations de prévention des infections grâce à une bonne hygiène des mains

Fédération allemande d'assainissement, de chauffage et de climatisation de l'air : fiches de procédures et détails techniques pour les tests de pression hydraulique, la mise en service et l’hygiène
Deutschland

TrinkwV



DIN 1988-3...8

DIN 1988-100...600


DVGW-Arbeitblatt
W 551




DVGW-Arbeitsblatt
W 553

VDI 6000



VDI 6023 Blatt 1



ZVSHK


Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen
Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV 2001)

Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI)

Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen; (z.T. Norm-Entwürfe)

Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen;
Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums;
Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-Installationen

Bemessung von Zirkulationssystemen in zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen

Ausstattung von und mit Sanitärräumen
-3 Versammlungsstätten und Versammlungsräume
-4 Ausstattung von und mit Sanitärräumen – Hotelzimmer

Hygiene in Trinkwasser-Installationen – Anforderungen an Planung,
Ausführung, Betrieb und Instandhaltung

Merkblätter / Fachinformationen zur Druckprüfung, Inbetriebnahme, Hygiene
Österreich

TWV




ÖN B2531-1 A

ÖN B 5019


Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen
über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch

Trinkwasserversorgungseinrichtungen in Grundstücken

Hygienerelevante Planung, Ausführung, Betrieb, Wartung, Überwachung und Sanierung von zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen
Schweiz

SR 817.022.102

SVGW W 1


SVGW W 3


Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser

Richtlinien für die Überwachung der Trinkwasserversorgung in hygienischer Hinsicht

Leitsätze für die Erstellung von Trinkwasserinstallationen